Бакуган
Новая Вестроя (2 сезон) 2 серия

На Новой Вестрое команда не успевает перевести дух: после первого столкновения с местными порядками Дан и остальные снова лезут в конфликт, но теперь им приходится выбирать не между победой и поражением, а между осторожностью и очередной глупой прямотой. Судя по развитию сюжета, во второй серии группа сталкивается с новым противником или союзником, чьи мотивы не так чисты, как кажутся, и это быстро превращает обычную разведку в опасную проверку на доверие.